community/yt-dlp: split actual yt-dlp into -core and install optional deps by default

Merged lauren n. liberda requested to merge selfisekai/aports:yt-dlp-split into master

Merge request reports