community/iio-sensor-proxy: add patches for Tegra devices

Patches have been merged upstream already but there is no new release yet. Will be included in 2.9