community/xdg-desktop-portal-gtk: fix missing org.gnome.desktop.lockdown

xdg-desktop-portal-gtk fails to start with

Settings schema 'org.gnome.desktop.lockdown' is not installed

when gsettings-desktop-schemas is not installed.

It should be backported to v3.17.