community/traefik: security upgrade to 2.9.10
- patch reports applied
- https://github.com/traefik/traefik/releases/tag/v2.9.9
- https://github.com/traefik/traefik/releases/tag/v2.9.10
CVE-2023-29013 Related to CVE-2023-24534
Edited by Andy Postnikov
CVE-2023-29013 Related to CVE-2023-24534