community/py3-chaospy: upgrade to 4.3.10
https://github.com/jonathf/chaospy/blob/v4.3.10/CHANGELOG.rst
pypi tarballs no longer contain the tests - switching to github archives instead
https://github.com/jonathf/chaospy/blob/v4.3.10/CHANGELOG.rst
pypi tarballs no longer contain the tests - switching to github archives instead