community/libportal: enable gtk4 backend in s390x

Is this something that @team/gnome should take care of? Or rather individual contributors? Anybody else interested in taking maintenance over it?