community/yt-dlp: backport fix for youtube js sig
maintainers don't seem to be preparing for a new release soon and recommend either installing phantomjs or using yt-dlp from git master branch. I don't think phantomjs is a reasonable (openly abandoned since 2018) or easily accessible (not in repositories, no musl builds provided) solution.
https://github.com/yt-dlp/yt-dlp/commit/8b008d62544b82e24a0ba36c30e8e51855d93419