nerd-fonts-stable: version bump to 2.3.3

Note also that due to copyright issues Fira fonts now have the file name fira but the font name of Fura.