main/ca-certificates: upgrade to 20230106

Upgrade version.

Remove "Do not edit" comment from generated /etc/ca-certificates.conf file as this makes no sense - one of the purposes of the update-ca-certificates tool is to check for entries in the ca-certificates.conf file prefixed by "!" in order to not add them to the CA store (both bundle file and unpacked /etc/ssl/certs/ directory) and in order to use this functionality obviously the ca-certificates.conf file must be edited.

Remove specified update-ca-certificates option from the ca-certificates trigger file - update-ca-certificates does not support any options at all.