community/yt-dlp: upgrade to 2023.01.06

2023.01.06

• Fix config locations by Grub4k, coletdjnz, pukkandan
• [downloader/aria2c] Disable native progress
• [utils] mimetype2ext: weba is not standard
• [utils] windows_enable_vt_mode: Better error handling
• [build] Add minimal pyproject.toml
• [update] Fix updater file removal on windows by Grub4K
• [cleanup] Misc fixes and cleanup
• [extractor/aitube] Add extractor by HobbyistDev
• [extractor/drtv] Add series extractors by FrederikNS
• [extractor/volejtv] Add extractor by HobbyistDev
• [extractor/xanimu] Add extractor by JChris246
• [extractor/youtube] Retry manifest refresh for live-from-start by mzhou
• [extractor/biliintl] Add /media to VALID_URL by HobbyistDev
• [extractor/biliIntl] Add fallback to video_data by HobbyistDev
• [extractor/crunchyroll:show] Add language to entries by Chrissi2812
• [extractor/joj] Fix extractor by OndrejBakan, pukkandan
• [extractor/nbc] Update graphql query by jacobtruman
• [extractor/reddit] Add subreddit as channel_id by gschizas
• [extractor/tiktok] Add TikTokLive extractor by JC-Chung