testing/dart: include lib/

When trying to build dart-sass-embedded, files from this directory are required:

Error: SDK summary not found: /usr/lib/dart/lib/_internal/vm_platform_strong.dill.