community/py3-flask: upgrade to 2.2.2

https://flask.palletsprojects.com/en/2.2.x/changes/

tested some plugins with the new version and none of them seem to be using the deprecated-now-removed features; still not 100% sure this doesn't break anything