community/ghc: upgrade to 9.4.4

This is intended to land in the master branch after 3.17 is released.

This passes locally on x86_64 but cabal-stage0 will still need some love and there is no bootstrap file for GHC 9.4 (yet?) but we could create it ourselves.