community/ansible-core: upgrade to 2.13.6

Alternatively, we could also upgrade to 2.14.0 right away. Not sure if we want to ship 2.13.X or 2.14.X in the upcoming 3.17 Alpine release.