community/libcec-tools: depend on libcec

cec-client depends on libcec, which isn't pulled in when installing libcec-tools:

$ doas apk add libcec-tools
...
$ cec-client -l
Error loading shared library libcec.so.6: No such file or directory