community/ghc: make testsuite compatible with grep >= 3.8

grep 3.8 introduced warnings on invalid backslash escape sequences. These warnings are written to stderr and cause test failures for test cases which compare stderr for equality.

CC: @kdaudt