community/viu: build with sixel support

Not everyone uses Kitty terminal so ...

I added libsixel-libs subpackage to minimize the dependencies size the users have to pull when installing viu.

sixel-sys crate vendors libsixel source code so the build doesn't need libsixel-dev, but it still links to the shared object in runtime.