community/gcc-cross-embedded: drop meaningless architectures

Build only cross toolchain for architectures where it make sense.

It does not make sense to build cross compile environment for 32 bit architectures, nor for riscv64.

This frees resources from builders.