testing/py3-dt-schema: upgrade to 2022.08.3
The full test suite requires dtc compiled with yaml support. To avoid creating a dtc-yaml package just so that all tests can run, drop the offending test in a patch, so the other tests can still run.
Edited by Iskren Ivov Chernev