community/py3-pytest-sugar: upgrade to 0.9.5
https://github.com/Teemu/pytest-sugar/blob/master/CHANGES.rst#095-2022-07-10
- Fix distutils deprecation warning (thanks @tgagor)
- Fix incompatibility with pytest-timeout (thanks @graingert)
- Update pytest naming convention in documentation (thanks @avallbona)