https://github.com/knuxify/eartag Small and simple music tag editor that doesn't try to manage your entire library
