testing/wireguard-go: upgrade to 0.0.20220316
https://git.zx2c4.com/wireguard-go/log/
- tun/netstack: bump mod
- mod: bump packages and remove compat netip
- all: use any in place of interface{}
- all: update to Go 1.18
- tun/netstack: check error returned by SetDeadline()
- tun/netstack: update to latest wireguard-go
- tun/netstack: simplify read timeout on ping socket
- tun/netstack: implement ICMP ping