testing/geotagging: upgrade to 0.7.0

https://github.com/jmlich/geotagging/releases/tag/0.7.0

0.6.1...0.7.0

• Migrated to Qt6, updated jquery and leaflet
• added Italian translation thanks to Daniele Albrizio