community/weechat-matrix: upgrade to 0.3.0_git20220304

Merged Willow requested to merge StacyHarper/aports:weechat-matrix-bump into master

Merge request reports