main/dovecot: lua subpackage

Lua plugin(s) have different uses in dovecot, e.g. external passdb & userdb scripts.

This MR adds a dovecot-lua subpackage containing the .so files linked to the lua libs