community/sdl2_mixer: upgrade to 2.6.1
https://github.com/libsdl-org/SDL_mixer/releases/tag/release-2.6.1
* Fixed issue with incorrect version reported by pkg-config
https://github.com/libsdl-org/SDL_mixer/releases/tag/release-2.6.1
* Fixed issue with incorrect version reported by pkg-config