main/curl: fix bootstrap build

[ .. ] && .. inside a function with set -e fails when the [ test ]
returns a falsy value. this is only true inside a function; it is
normally a special exception for set -e when written top-level.

fix this by using a proper if block.

fixes b0e6807a