community/appstream: backport patch to fix compose screenshot generator
Downstream issue: alpine/infra/compose/appstream-generator#2 (closed) Upstream discussion: https://github.com/ximion/appstream/issues/395
Additionally includes a commit to clean up the old cache directory