community/musl-locales: Update to 0.1.0

This uses the new fork by Adélie Linux, and includes more supported locales.

I have verified the patch still applies correctly and this package builds correctly on my local machine.