testing/raspberrypi-usbboot: remove forking from global scope

To speed up obtaining metadata from all packages, we try to avoid forking calls in the global scope.

In this case, sed is being used to remove all '.' from pkgver. Parameter substution can be used to do that instead.