main/nginx: prevent forking in the global scope
The _add_module
function is called in the global scope and invokes
grep. We generally want to avoid forking calls in the global scope if
poossible, so replace the grep call with a case statement which achieves
the same.
Verified that $_extra_flags
remains the same (no duplicate entries).