community/gnome-authenticator: upgrade to 4.0.3_git20220417

Not ideal, but I don't feel like figuring out what exact patches need to be cherry-picked for this.

Closes #13722 (closed)