main/syslog-ng: allow missing in logrotate

This prevents logrotate from erroring out in the cron job if one of the syslog logs is missing from /var/log (e.g. boot.log).