main/nginx: upgrade njs to 0.3.9

• http://nginx.org/en/docs/njs/changes.html
• https://hg.nginx.org/nginx-tests/rev/cde406e61e48