testing/jupyter-nbconvert: {upgrade to 6.4.5, upgrade dependencies}