community/chromium: upgrade to 99.0.4844.84, misc fixes
Upgrades chromium in 3.15 to 99.0.4844.84 (latest stable) and includes misc fixes. Patches the tid caching issue that creates instability, fixes shellcheck/linter warnings, and fixes the swiftshader subpackage to have the necessary files to be able to function.