main/freetype: build demos and add them to -demos subpkg

These demos are useful for testing and troubleshooting font rendering issues. Fedora and Debian provide them too.