community/linux-tools: upgrade to 5.15.30, add deps
mainly binutils-dev is almost required for perf, otherwise it is extremely slow. everything else is "nice to have" but perf is fairly large anyways so there is not much point to saving 1 or 2 MB on deps which are typically installed anyways