main/mesa: use qualified provides for deprecated subpackages

This fixes upgrading from the old subpackages - the old package is now removed and replaced by the new subpackage.

Thanks to @Ikke for explaining the exact difference between the qualified and unqualified provides :)