main/busybox: enable check again
We had check() for BusyBox enabled previously. Unfortunately, it was disabled a few years ago in 389fd6af without further explanation. This commit enables check() for BusyBox again and fixes encountered test failures.
The tests pass locally in abuild rootbld
and on the CI.
Edited by Sören Tempel