testing/dotnet5-runtime: replaced icu with icu-libs, fixed completions dependencies
Following changes
- dotnet only requires icu-libs, thus no need for the whole icu bins
- completions between dotnet versions conflict, this should fix that
Following changes