main/spirv-tools: update to v2022.1

Depends on !30599 (merged)

Build checklist

• vkd3d
• glslang !31115 (merged)
• shaderc !31115 (merged)
• libplacebo !31288 (merged)
• spirv-llvm-translator