community/phosh: upgrade libcall-ui dependency to latest
libcall-ui has a new release (0.1), and the latest master branch includes a build fix where sometimes meson was not generating headers for libcall-ui when it was being embedded in this APKBUILD (seen on postmarketOS CI)