testing/libsigrok: install missing udev rules
This fixes an issue where the second set of udev rules was installed over the first set, which meant that no devices would actually work with libsigrok.
This fixes an issue where the second set of udev rules was installed over the first set, which meant that no devices would actually work with libsigrok.