community/gedit: rebuild against python 3.10

Gedit has a single Python file to provide some extra debugging info for its Python plugins. This file gets added to the overrides of PyGObject in /usr/lib/python3.x/site-packages/gi/overrides/Gedit.py, so a rebuild is necessary to change the file's path.