community/libreoffice: build with gcc, enable java

The gcc compilation issue bugs are now documented, and worked around with -O2. Remove the now unneeded hack to workaround the gcc issue.

Enable java support while at it.

fixes #13270 (closed)