community/notcurses: upgrade to 3.0.2

your friendly weeklyish notcurses update. https://github.com/dankamongmen/notcurses/releases/tag/v3.0.2

note that a new binary tfman is being built, but i regard this binary as still experimental, and thus do not yet package it.