community/mercurial: upgrade to 6.1.1

Regularly scheduled feature release. An overview of new features available. This is a regularly-scheduled quarterly feature release. It was delayed from the usual calendar due to the ongoing effort to make Windows support more robust, especially on Python 3.