main/clang: remove unused makedepends

https://build.alpinelinux.org/buildlogs/build-edge-x86_64/main/clang/clang-12.0.1-r0.log ctrl-f isl, edit, execinfo