testing/mdevd: fix netlink group piggyback for libudev-zero integration
The nlgroup used by libudev-zero is 4, not 2. Fix this in the mdevd openrc script so future integration works ootb.
The nlgroup used by libudev-zero is 4, not 2. Fix this in the mdevd openrc script so future integration works ootb.